Quelltext der Seite Übersicht (Gattung)

== '''Maschinengattung - ''type de machine'' - machine type''' ==
::::Auf Bild tippen für Bildvergrösserung - ''cliquer sur l'image pour l'agrandir'' - click on picture to zoom<br />
::::Auf Text tippen für Maschinenbeschriebe - ''cliquer sur le texte pour détails machines'' - click on texte to learn more<br />

===[[3 Flaschenreinigung - lavage bouteilles - bottle washing]]===
{| class="galleryTable noFloat"
|-
| [[file:0001 Flaschenreinigung.jpg|150px]]
| [[file:011 Flaschenreinigung.jpg|122px]]
| [[file:221 Flaschenreinigung.jpg|168px]]
|}
===[[4 Füller - remplisseuses - fillers]]===
{| class="galleryTable noFloat"
|-
| [[file:0001 Füller.jpg|150px]]
| [[file:0001 Füller1.jpg|150px]]
| [[file:001 Füller.jpg|108px]]
|}
===[[5 Verschliesser - Boucheuses, capsuleuses - corkers, cappers]]===
{| class="galleryTable noFloat"
|-
| [[File:0001 Verschliesser.jpg|150px]]
| [[File:0001 Verschliesser1.jpg|150px]]
| [[File:0001 Verschliesser2.jpg|150px]]
|}
===[[6 Etikettierer - Etiqueteuses - Labellers]]===
{| class="galleryTable noFloat"
|-
| [[File:0001 Etikettierer.jpg|150px]]
| [[File:0001 Etikettierer1.jpg|150px]]
| [[File:0001 Etikettierer2.jpg|150px]]
|}
===[[22 Pumpen - Pompes - Pumps]]===
{| class="galleryTable noFloat"
|-
| [[File:0001 Pumpen.jpg|150px]]
| [[File:0001 Pumpen1.jpg|150px]]
| [[File:0001 Pumpen2.jpg|150px]]
|}
===[[23 Filter - Filtres - Filters]]===
{| class="galleryTable noFloat"
|-
| [[File:0001 Filter.jpg|150px]]
| [[File:0001 Filter1.jpg|150px]]
| [[File:0001 Filter2.jpg|150px]]
|}
===[[Armaturen und Geräte - Robinetterie et Accessoires - Fittings and equipment]]===
===[[40 Armaturen und Geräte - Robinetterie et Accessoires - Fittings and equipment]]===
{| class="galleryTable noFloat"
|-
| [[File:0001 Armaturen und Geräte.jpg|150px]]
| [[File:0001 Armaturen und Geräte1.jpg|150px]]
| [[File:0001 Armaturen und Geräte2.jpg|150px]]
|}