MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| visualeditor-table-delete-col (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Spalte|Spalten}} löschen |
| visualeditor-table-delete-row (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Zeile|Zeilen}} löschen |
| visualeditor-table-delete-table (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle löschen |
| visualeditor-table-format-data (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltszelle |
| visualeditor-table-format-header (Diskussion) (Übersetzen) | Überschriftszelle |
| visualeditor-table-insert-col-after (Diskussion) (Übersetzen) | Danach einfügen |
| visualeditor-table-insert-col-before (Diskussion) (Übersetzen) | Davor einfügen |
| visualeditor-table-insert-row-after (Diskussion) (Übersetzen) | Unten einfügen |
| visualeditor-table-insert-row-before (Diskussion) (Übersetzen) | Oben einfügen |
| visualeditor-table-insert-table (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle |
| visualeditor-table-merge-cells (Diskussion) (Übersetzen) | Zellen zusammenführen |
| visualeditor-tablecell-contextitem (Diskussion) (Übersetzen) | Tabellenzelle |
| visualeditor-tablecell-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Doppelklick zum Bearbeiten der Zelle |
| visualeditor-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Es sieht so aus, als ob dieser Editor zur Zeit nicht verfügbar ist. Möchtest du stattdessen in den Quelltextmodus wechseln? |
| visualeditor-toolbar-cite-label (Diskussion) (Übersetzen) | Zitat |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Absatz formatieren |
| visualeditor-toolbar-history (Diskussion) (Übersetzen) | Verlauf |
| visualeditor-toolbar-insert (Diskussion) (Übersetzen) | Einfügen |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (Diskussion) (Übersetzen) | Formatierung |
| visualeditor-toolbar-savedialog (Diskussion) (Übersetzen) | Seite speichern |
| visualeditor-toolbar-savedialog-short (Diskussion) (Übersetzen) | Speichern |
| visualeditor-toolbar-structure (Diskussion) (Übersetzen) | Struktur |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Text gestalten |
| visualeditor-toolbar-table (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle |
| visualeditor-toolbar-text-style (Diskussion) (Übersetzen) | Gestaltung |
| visualeditor-usernamespacepagelink (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Benutzernamensraum |
| visualeditor-version-label (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| visualeditor-viewpage-savewarning (Diskussion) (Übersetzen) | Bist du sicher, dass du zum Ansichtsmodus wechseln möchtest, ohne vorher zu speichern? |
| visualeditor-viewpage-savewarning-discard (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen verwerfen |
| visualeditor-viewpage-savewarning-keep (Diskussion) (Übersetzen) | Weiter bearbeiten |
| visualeditor-viewpage-savewarning-title (Diskussion) (Übersetzen) | Bist du sicher? |
| visualeditor-welcomedialog-action (Diskussion) (Übersetzen) | Mit dem Bearbeiten anfangen |
| visualeditor-welcomedialog-content (Diskussion) (Übersetzen) | Jeder kann bearbeiten und jede Verbesserung hilft. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (Diskussion) (Übersetzen) | Danke für deine Hilfe, die Welt mehr zu entdecken! |
| visualeditor-welcomedialog-title (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Willkommen}} bei $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (Diskussion) (Übersetzen) | Konvertiere Wikitext |
| visualeditor-wikitext-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Du benutzt den visuellen Editor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Um jederzeit ohne Verlust deiner Änderungen zur Quelltextbearbeitung zu wechseln, öffne das Dropdown-Menü neben „{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}“ und wähle „{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}“ aus. Verlustfrei zum visuellen Editor zurückzuwechseln ist derzeit nicht möglich. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (Diskussion) (Übersetzen) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (Diskussion) (Übersetzen) | Wikitext entdeckt |
| wantedcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Gewünschte Kategorien |
| wantedcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| wantedfiles (Diskussion) (Übersetzen) | Gewünschte Dateien |
| wantedfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| wantedfiletext-cat (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. Zusätzlich werden Seiten, die nicht vorhandene Dateien enthalten, in die [[:$1]] eingeordnet. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Zusätzlich werden Seiten auf [[:$1]] gelistet, die nicht vorhandene Dateien einbetten. |
| wantedfiletext-nocat (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. |
| wantedpages (Diskussion) (Übersetzen) | Gewünschte Seiten |
| wantedpages-badtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel im Ergebnis: $1 |
| wantedpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste nicht vorhandener Seiten mit den meisten Links auf diese Seiten, ausschließlich solche, die nur Weiterleitungen haben. Für eine Liste nicht vorhandener Seiten mit Weiterleitungen, siehe [[{{#special:BrokenRedirects}}|die Liste defekter Weiterleitungen]]. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
