<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://wiki.elva-sammlung.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=22_Pumpen_-_Pompes_-_Pumps</id>
		<title>22 Pumpen - Pompes - Pumps - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.elva-sammlung.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=22_Pumpen_-_Pompes_-_Pumps"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.elva-sammlung.ch/index.php?title=22_Pumpen_-_Pompes_-_Pumps&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-20T15:04:34Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in MuseumWiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.2</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.elva-sammlung.ch/index.php?title=22_Pumpen_-_Pompes_-_Pumps&amp;diff=31486&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rb am 5. Juni 2021 um 20:40 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.elva-sammlung.ch/index.php?title=22_Pumpen_-_Pompes_-_Pumps&amp;diff=31486&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-06-05T20:40:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='de'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. Juni 2021, 20:40 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[Manuell betätigte Pumpen - Pompes manuelles - hand pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;22A &lt;/ins&gt;Manuell betätigte Pumpen - Pompes manuelles - hand pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[Kreiselpumpen - Pompes centrifuges - Centrifugal pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;22B &lt;/ins&gt;Kreiselpumpen - Pompes centrifuges - Centrifugal pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[Impellerpumpen - Pompes à hélice caoutchoud - Impeller pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;22C &lt;/ins&gt;Impellerpumpen - Pompes à hélice caoutchoud - Impeller pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[Drehkolbenpumpen - Pompes à pistons rotatifs - Lobe pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;22D &lt;/ins&gt;Drehkolbenpumpen - Pompes à pistons rotatifs - Lobe pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[Kolbenpumpen - Pompes à piston - Piston pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;22E &lt;/ins&gt;Kolbenpumpen - Pompes à piston - Piston pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[Exzenterschneckenpumpen - Pompes à vis hélicoïdale - progressive cavity pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;22F &lt;/ins&gt;Exzenterschneckenpumpen - Pompes à vis hélicoïdale - progressive cavity pumps]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rb</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.elva-sammlung.ch/index.php?title=22_Pumpen_-_Pompes_-_Pumps&amp;diff=31484&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rb: Die Seite wurde neu angelegt: „===Manuell betätigte Pumpen - Pompes manuelles - hand pumps===  ===Kreiselpumpen - Pompes centrifuges - Centrifugal pumps===  ===Impellerpumpen - Po…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.elva-sammlung.ch/index.php?title=22_Pumpen_-_Pompes_-_Pumps&amp;diff=31484&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-06-05T20:37:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „===&lt;a href=&quot;/index.php/Manuell_bet%C3%A4tigte_Pumpen_-_Pompes_manuelles_-_hand_pumps&quot; title=&quot;Manuell betätigte Pumpen - Pompes manuelles - hand pumps&quot;&gt;Manuell betätigte Pumpen - Pompes manuelles - hand pumps&lt;/a&gt;===  ===&lt;a href=&quot;/index.php/Kreiselpumpen_-_Pompes_centrifuges_-_Centrifugal_pumps&quot; title=&quot;Kreiselpumpen - Pompes centrifuges - Centrifugal pumps&quot;&gt;Kreiselpumpen - Pompes centrifuges - Centrifugal pumps&lt;/a&gt;===  ===Impellerpumpen - Po…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===[[Manuell betätigte Pumpen - Pompes manuelles - hand pumps]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Kreiselpumpen - Pompes centrifuges - Centrifugal pumps]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Impellerpumpen - Pompes à hélice caoutchoud - Impeller pumps]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Drehkolbenpumpen - Pompes à pistons rotatifs - Lobe pumps]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Kolbenpumpen - Pompes à piston - Piston pumps]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Exzenterschneckenpumpen - Pompes à vis hélicoïdale - progressive cavity pumps]]===&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rb</name></author>	</entry>

	</feed>