Informationen zu Cavagnino & Gatti - Versionsgeschichte

Rb am 1. Juni 2025 um 20:08 Uhr

2025-06-01T20:08:38Z

Rb am 20. September 2022 um 17:14 Uhr

2022-09-20T17:14:59Z

Rb am 22. November 2020 um 16:33 Uhr

2020-11-22T16:33:57Z

Rb am 9. März 2020 um 10:30 Uhr

2020-03-09T10:30:22Z

Rb am 9. März 2020 um 10:19 Uhr

2020-03-09T10:19:58Z

Rb am 9. März 2020 um 10:13 Uhr

2020-03-09T10:13:05Z

Rb am 21. September 2017 um 21:16 Uhr

2017-09-21T21:16:26Z

Rb am 3. Dezember 2016 um 20:34 Uhr

2016-12-03T20:34:07Z

Rb am 3. Dezember 2016 um 20:33 Uhr

2016-12-03T20:33:20Z

Rb am 3. Dezember 2016 um 20:32 Uhr

2016-12-03T20:32:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2025, 20:08 Uhr
Zeile 116:		Zeile 116:
	\| [[File:CG72_A2_6.jpg\|200px\|thumb\|left\|Prospekt CG-72 Seite 6]]		\| [[File:CG72_A2_6.jpg\|200px\|thumb\|left\|Prospekt CG-72 Seite 6]]
	\|}		\|}
		+
		+
		+	'''L’etichettatrice secondo Cavagnino & Gatti'''<br>
		+	Imbottigliamento, Costanza Fregoni, 25 Novembre 2024<br>
		+
		+	«Agli inizi degli anni Cinquanta, mio nonno era un riparatore di macchine enologiche. Il lavoro non mancava, perché in zona c’erano tutte le più grandi aziende vitivinicole del basso Piemonte: Gancia, Contratto, Riccadonna, Bosca, per fare alcuni nomi».
		+	Ilaria Cavagnino, responsabile Ricerca e Sviluppo Cavagnino & Gatti
		+
		+	A raccontare gli albori della storia di Cavagnino & Gatti è Ilaria Cavagnino, parte della terza generazione della famiglia. Una storia fatta di dedizione e caparbietà, ma anche – come spesso accade – di incontri con le persone giuste al momento giusto.
		+	In Francia la prima ispirazione
		+
		+	Nel 1955 il nonno di Ilaria, Pietro Cavagnino, che da poco aveva fondato la sua azienda meccanica in società con Antonio Gatti, visitò una fiera parigina insieme a un industriale vinicolo canellese e con quest’ultimo ebbe modo di prendere visione di una macchina etichettatrice francese, che l’imprenditore reputava particolarmente interessante e che avrebbe gradito in una versione “Made in Italy”. Quella originale, secondo la sua opinione, era troppo costosa e complicata. D’altronde, all’epoca la Francia era leader indiscusso in Europa nella produzione di questa tipologia di macchine.
		+
		+	Pietro Cavagnino rientrò in Italia con un unico pensiero: costruire la sua versione della macchina che aveva visto a Parigi. Messi a fattor comune inventiva e creatività, i due soci produssero il primo esemplare della “Cavagnino & Gatti”, etichettatrice semiautomatica costruita utilizzando materiali di recupero, tra cui una scatola sterzo smontata da una macchina americana del dopoguerra.
		+
		+	Un esemplare successivo di quello stesso modello ancora oggi accoglie i visitatori all’ingresso dell’azienda, a Canelli (AT), in memoria delle origini.
		+	I favolosi anni Sessanta
		+
		+	Se inizialmente i clienti della Cavagnino & Gatti furono i produttori locali, per i quali venivano prodotte macchine lineari e semiautomatiche per etichette carta colla, con carico e scarico manuali, gli anni Sessanta del secolo scorso segnarono la svolta.
		+
		+	«La CG 61/D, prodotta nel 1961 – racconta Mario Cavagnino, zio di Ilaria e figlio di Pietro – segnò un punto di svolta per l’azienda e il mercato, in quanto sostanzialmente rivoluzionaria per l’epoca. Non solo era completamente automatica, ma poteva apporre sulla bottiglia due pezzi, etichetta e collarino, con colla a freddo. Con questa etichettatrice, venduta in migliaia di esemplari, iniziò per la Cavagnino & Gatti l’attività di export in tutto il mondo: la 61/D raggiunse anche l’Australia». Nel 1964, da un’evoluzione della 61/D, fu messa sul mercato la CG64 per il settore della spumantistica, sviluppata per apporre etichetta, collarone e capsulone.
		+	Anni Settanta, l’era delle rotative
		+
		+	L’etichettatrice CG 72, commercializzata dal 1972, rappresentò un ulteriore balzo in avanti ovvero l’ingresso nel mondo delle macchine rotative, con il conseguente aumento della velocità di lavorazione e dunque la possibilità di servire aziende di grandi dimensioni. In questo modello fu anche modificato e migliorato il sistema di incollaggio, non più parziale ma completo, di tutta la superficie dell’etichetta.
		+
		+	Sempre negli anni Settanta si colloca la svolta nel sistema di gestione del magazzino etichette. «Ai tempi – racconta Mario Cavagnino – le etichettatrici erano tutte a magazzino oscillante, che non poteva essere caricato quando la macchina era in funzione. Per le esigenze di inizio anni Settanta poteva anche andar bene lavorare in questo modo, ma pian piano il magazzino oscillante divenne un limite, perché il mercato cominciava a chiedere produttività sempre più elevate, che imponevano di poter caricare le etichette con la macchina in funzione».
		+
		+	La CG 78 fu la prima etichettatrice di Cavagnino & Gatti a magazzino fisso. Con una capacità oraria di 10.000 pezzi, poteva essere alimentata dall’operatore senza interrompere l’attività: una vera e propria “macchina da guerra”.
		+	Gli anni dell’ottimizzazione
		+
		+	Sia pure con tutte le evoluzioni e gli adattamenti del caso, è ancora in produzione oggi la CG 80, etichettatrice rotativa compatta per aziende medio-piccole che, visto anche il suo costo interessante, ebbe un enorme successo fin dal 1980, anno della sua immissione sul mercato, dove fino a quel momento circolavano solo rotative di grandi dimensioni.
		+
		+	Allo stesso decennio appartiene la CG 84, sempre a magazzino fisso, la cui particolarità è la riduzione del numero di elementi presenti nella macchina: «In un sistema a magazzino fisso – prosegue Mario Cavagnino – ci sono sempre un magazzino etichette, un sistema di trasferimento e incollaggio a palette e un rullo pinze che le applica sulle bottiglie. Tutte le macchine che avevamo costruito fino ad allora, così come quelle prodotte dai nostri concorrenti, prevedevano 4-5 palette, che implicavano un notevole costo delle attrezzature e una maggiore tempistica per l’attrezzaggio. Il carattere innovativo della CG 84 stava nel fatto di essere dotata di una sola paletta e poter arrivare anche a 30-36.000 bottiglie/ora. Anche la CG 84 è stata esportata in molti Paesi: in America, in particolare, ha riscosso un grande successo».

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 |-
 | [[File:1961b.jpg|200px|thumb|left|1961]]
 |}
 '''1964'''<br>

@@ Zeile 98: / Zeile 98: @@
 | [[File:CG70_1.jpg|200px|thumb|left|Prospekt CG-70 Seite 1]]
 | [[File:CG70_2.jpg|200px|thumb|left|Prospekt CG-70 Rückseite]]
 |}

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 {| class="galleryTable noFloat"
 |-
-| [[File:1955b.jpg|300px|thumb|left|1955]]
+| [[File:1955b.jpg|200px|thumb|left|1955]]
 |}
 '''1956'''<br>
 LA PRIMA ETICHETTATRICE<br>
@@ Zeile 31: / Zeile 28: @@
 e il motore è in ghisa, marchiato Ansaldo. Ancora oggi, quello straordinario esemplare <br>
 è conservato all’ingresso dell’azienda.<br>
 '''1961'''<br>
 AUTOMATICA IN LINEA<br>
@@ Zeile 38: / Zeile 39: @@
 compatta, versatile, in grado di gestire fino a 3 etichette simultaneamente. <br>
 Verrà costruita e aggiornata per i successivi 30 anni.<br>
+{| class="galleryTable noFloat"
 '''1964'''<br>
 LA CAPSULA INTEGRATA<br>
@@ Zeile 46: / Zeile 50: @@
 L’azienda si afferma come una delle principali realtà enomeccaniche di Canelli, <br>
 alla cui scuola si formano i futuri tecnici della zona.<br>
 '''1972'''<br>
 EVOLUZIONE ROTATIVA<br>
@@ Zeile 52: / Zeile 60: @@
 velocità ed efficienza. Il cinematismo di incollaggio viene realizzato <br>
 in modo totalmente innovativo e originale.<br>
+{| class="galleryTable noFloat"
+|-
+| [[File:1972b.jpg|200px|thumb|left|1972]]
+|}
-−
-−
-−
-−
-−
 {| class="galleryTable noFloat"

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 '''1955'''
-I FONDATORI
+I FONDATORI<br>
-Pietro Cavagnino e Antonio Gatti fondano la loro officina.
+Pietro Cavagnino e Antonio Gatti fondano la loro officina. <br>
-Progettano e costruiscono piccoli macchinari semiautomatici
+Progettano e costruiscono piccoli macchinari semiautomatici <br>
-che aiutano le cantine a imbottigliare. Sono anni pionieristici:
+che aiutano le cantine a imbottigliare. Sono anni pionieristici: <br>
-Canelli è capitale italiana del vino e il settore enomeccanico in piena espansione.
+Canelli è capitale italiana del vino e il settore enomeccanico in piena espansione.<br>

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 | [[File:La storia della tecnologia nelle cantine piemontesi-3.jpg|300px|thumb|left|Geschichte 3]]
 |}
 {| class="galleryTable noFloat"
 |-

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 | [[File:CG61R_1.jpg|200px|thumb|left|Prospekt CG-61/R Seite 1]]
 | [[File:CG61R_2.jpg|200px|thumb|left|Prospekt CG-61/R Rückseite]]
-|}{| class="galleryTable noFloat"
+|}
 |-
 | [[File:CG64_1.jpg|200px|thumb|left|Prospekt CG-64 Seite 1]]
 | [[File:CG64_2.jpg|200px|thumb|left|Prospekt CG-64 Rückseite]]
 |}

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 | [[File:CG61Dneu_1.jpg|200px|thumb|left|Prospekt CG-61/D Seite 1]]
 | [[File:CG61Dneu_2.jpg|200px|thumb|left|Prospekt CG-61/D Rückseite]]
 |}