MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
visualeditor-language-search-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Nach Sprachnamen oder Code suchen
visualeditor-languageannotation-description (Diskussion) (Übersetzen) $1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (Diskussion) (Übersetzen) $1 ($2)
visualeditor-languageinspector-title (Diskussion) (Übersetzen) Sprache
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (Diskussion) (Übersetzen) Sprache finden
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (Diskussion) (Übersetzen) Richtung
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (Diskussion) (Übersetzen) Sprachcode
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (Diskussion) (Übersetzen) Sprache
visualeditor-languages-tool (Diskussion) (Übersetzen) Sprachen
visualeditor-linkinspector-illegal-title (Diskussion) (Übersetzen) Ungültiger Seitentitel
visualeditor-linkinspector-open (Diskussion) (Übersetzen) Öffnen
visualeditor-linkinspector-title (Diskussion) (Übersetzen) Link
visualeditor-linknodeinspector-add-label (Diskussion) (Übersetzen) Beschriftung hinzufügen
visualeditor-linknodeinspector-title (Diskussion) (Übersetzen) Einfacher Link
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Aufzählungszeichen
visualeditor-listbutton-number-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Nummerierte Liste
visualeditor-loaderror-message (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1.
visualeditor-loaderror-title (Diskussion) (Übersetzen) Der Editor konnte nicht geladen werden
visualeditor-loadwarning (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1. Soll der Vorgang erneut durchgeführt werden?
visualeditor-loadwarning-token (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Laden des Bearbeitungstokens vom Server: $1. Willst du es erneut versuchen?
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (Diskussion) (Übersetzen) ISBN-Link
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (Diskussion) (Übersetzen) PMID-Link
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (Diskussion) (Übersetzen) RFC-Link
visualeditor-media-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Nach Medien suchen
visualeditor-mediasizewidget-button-originaldimensions (Diskussion) (Übersetzen) Vollständige Größe
visualeditor-mediasizewidget-label-custom (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerdefiniert
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (Diskussion) (Übersetzen) Die Größenwerte sind ungültig.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (Diskussion) (Übersetzen) Maßstab
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (Diskussion) (Übersetzen) % der Vorschaubildgröße
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerdefiniert
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (Diskussion) (Übersetzen) Standard
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (Diskussion) (Übersetzen) Maßstab
visualeditor-meta-tool (Diskussion) (Übersetzen) Optionen
visualeditor-mweditmodesource-title (Diskussion) (Übersetzen) Zur Quelltextbearbeitung wechseln?
visualeditor-mweditmodesource-tool (Diskussion) (Übersetzen) Zur Quelltextbearbeitung wechseln
visualeditor-mweditmodesource-warning (Diskussion) (Übersetzen) Du wechselst zur Quelltextbearbeitung. Deine Änderungen an diesem Dokument können erhalten bleiben, aber du kannst nicht zu diesem Editor zurückwechseln, ohne zu speichern oder die Seite neu zu laden. Willst du fortfahren?
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (Diskussion) (Übersetzen) Abbrechen
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch (Diskussion) (Übersetzen) Änderungen behalten
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (Diskussion) (Übersetzen) Änderungen verwerfen
visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Beispiel.jpg|Beschreibung für das Bild
visualeditor-mwgalleryinspector-title (Diskussion) (Übersetzen) Galerie
visualeditor-pagemenu-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Seitenoptionen
visualeditor-pagetranslationwarning (Diskussion) (Übersetzen) Du bearbeitest eine übersetzbare Seite. Das Bearbeiten solcher Seiten in diesem Editor wird noch nicht offiziell unterstützt.
Erste Seite
Letzte Seite